|
paper51.com 流行歌曲之所以能“先声夺人”，广为大众的喜爱和传唱，除了要有旋律动听的曲子，还必须具备具有感染力的歌词。一首好的歌词必定要具备一定的文学性，那就必然得借助有效的传情达意的手段——修辞。 内容来自论文无忧网 www.paper51.com “修辞是传递信息，表达思想的有效手段，是协调人际关系，沟通感情的活动，还是一种语言的美学设计与艺术运用。这些都与歌词艺术的真、善、美的要求不谋而合，只有借助恰当的修辞手段，歌词艺术才会大放异彩。”（1）林夕歌词创作的一个重要特征，就是他所用的修辞，尤其是辞格是丰富多彩的。 copyright paper51.com
正是由于林夕歌词创作中大量辞格的运用，使他的歌词具有一定的文学深度，并且兼顾了艺术性和审美感受，因而广为人们的喜爱和传唱，也使林夕在整个华语乐坛创造了不老的神话。 paper51.com
林夕，男，1961年生于香港，原名梁伟文，毕业于香港大学中文系，主修翻译，办过诗社，早年参加全港歌词大赛获一等奖，后词邀不断。从《红豆》、《至少还有你》……到《北京欢迎你》，林夕在二十年的创作生涯里，创作歌词作品三千余首，获得奖项高达数百项，成为港台甚至整个华语音乐界的大师级人物，被誉为“世界华人音乐界第一词人”。 copyright paper51.com 本文通过对林夕部分歌词的收集、整理和分析，从辞格的角度探讨林夕的歌词创作，认为他的歌词创作中除了运用常见的比喻、比拟、对偶、反复等常见辞格，还大量运用移就、同异、拆词、转品、摹绘等特殊辞格，并探讨这五种辞格备受林夕青睐的部分原委及这些辞格的运用对歌词表现力产生的影响。 copyright paper51.com 一、移就 http://www.paper51.com
黎运汉、盛永生主编的《汉语修辞学》一书中，移就是这样定义的：“将运用于描写甲类事物性状的词语移来描写乙类事物的性状的修辞格，叫移就。”（2）移就主要包括以下两种： copyright paper51.com |